Healing Times

Humans (Including Mages and Changelings)

Bashing Damage

Health Level Recovery Time
Bruised to Wounded One hour each
Mauled Three hours
Crippled Six hours
Incapacitated 12 hours

Lethal Damage

Health Level Recovery Time
Bruised One day
Hurt Three days
Injured One week
Wounded One month
Mauled Two months
Crippled Three months
Incapacitated Five months

Garou

Damage Type Recovery
Bashing Heals 1 level per turn and can still act.
Lethal Heals 1 level per turn, but in order to act while healing must roll Stamina difficulty 8. Failure means he doesn't heal while he acts.
Aggravated Soaked in every form but homid, at difficulty 6.
Silver In Breed form can be soaked at difficulty 6, dealing lethal. Otherwise, silver cannot be soaked period, and deals aggravated damage.

Demons

Bashing Damage

Health Level Recovery Time
Bruised to Wounded One hour each
Mauled Three hours
Crippled Six hours
Incapacitated 12 hours

Lethal and Aggravated Damage

Health Level Recovery Time
Bruised One day
Hurt Three days
Injured One week
Wounded One month
Mauled Two months
Crippled Three months
Incapacitated Five months